首页 微博热点正文

pause,古巴+斯洛文尼亚+我国:走近母语诗篇(5.11,上海),豆腐皮的做法大全

活动介绍

诗篇作为一种抒发言志的文学体裁,是言语的高度凝练与表达。而诗篇的诞生与其本身的一同魅力都只能从最好的母语诗人那里取得。每一位诗人曹西平潘若迪红鞋事情都是在传达自己心里的一同把自己国家的文明和言语传译到国际的每个旮旯。诗篇的魅力或许就在于,不同的言语和国家,都可以前锋站经过诗篇具有一同的精力神往和魂灵。

本场活动,特别约请古巴闻名诗人维克托罗德里格斯努涅斯、斯洛文尼亚闻名诗人瑞普舒芬灵阿莱士施蒂格和我国学者金雯教授,一同聊聊诗篇言语的一同魅pp匠力,沟通不同言语下的诗篇异同、传达翻译进程存在蔡奉芸的问题、不同言语的诗篇所承载的文明特质等。

活动信息

主题

古巴|斯洛文尼亚|我国

走近母语诗篇

时刻

强养雌性
pause,古巴+斯洛文尼亚+我国:走近母语诗篇(5.11,上海),豆腐皮的做法大全
pause,古巴+斯洛文尼亚+我国:走近母语诗篇(5.11,上海),豆腐皮的做法大全

2019年5月11日(周六)

14:00-16:30

嘉宾

[古巴] 维克托罗德里格斯努涅斯

(诗人、文学谈论家、翻译家)

[斯洛文尼亚] 阿莱士施蒂格

(诗人、散文作家、小说家)

[我国] 金雯

(华东师范大学比较文学教授)

地址

作家书店

(静安区巨鹿路677号)

主办单位

华东师范大学出书社

作家书店

嘉宾介绍

维克托罗德里格斯努涅斯

古巴诗人、记者、大群利爪龙文学谈论家和翻译家,也是今世西班牙语文学国际的代表性诗人之一。他的诗集在西班牙、法国、英国、美国、墨西哥、塞尔维亚、瑞典等多个国家出书,曾任古巴闻名杂志《蓄须鳄鱼》主编。诗集《起飞》(2016)获罗意威基金会国际诗篇奖。

阿莱士施蒂格

斯洛文尼亚诗人、散文家和小说家,德国言语文学研究院柏林艺术研究院院士,法国文学艺术骑士勋章取得者,王大财为新一代斯洛文尼亚文坛新秀。著作被译成英语、德语和法语等十六种文字。诗篇发表于《纽约客》、《波士顿谈论》、《新苏黎世报》、《南德意志报》、《泰晤士报commition文学副刊》等闻名报刊。2016年,德国巴伐利亚艺术学院颁发他国际霍好粗斯特比内克诗篇奖,称他为今天最富原创力的欧洲诗人。诗集《事物之书》获美国翻译奖(BTBA奖与AATSEL奖),散文集《面包与玫瑰——柏林故事》被评为全美25部最佳翻译著作之一。他是首都师范大学我国诗篇研究中心首位驻校国际诗人,曾在四川大学授课,屡次受邀参与北京、上海、扬州、成都等地举行的国际诗篇节和朗诵会。已译成中文的著作有《爱因斯坦的塔》(诗集,我国知识产权出书社,2014)、《面包与玫瑰——柏林故事》(散文集,华东师范大学出书社,2019)。

金雯

美国西北大学英文系博士,曾任教于哥伦比亚大学和复旦大学,现任华东师范大学比较文学教授。著有漫笔集《被解说的美:英语的办法和兴趣》,译有《影响的分析》、《剥肉桂的人》等。以网名“莫水田”在微博、微信公号、豆瓣等渠道与英语爱好者共享言语学习心得,深受好评。

相关图书

无限灰》

[古巴] 维克托罗德里格斯努涅pause,古巴+斯洛文尼亚+我国:走近母语诗篇(5.11,上海),豆腐皮的做法大全斯 著

袁婧 译

华东师范大学出书社

2019年5月出书

《无限灰》是诗人维克托罗德里格斯努涅斯浓缩了四十年发明进程的自选集,初次以中文出书。维克托的诗篇以短诗为主,抒发而赋有哲思,时而孤绝,时而又会在一会儿进入一个温馨的美丽幻景。他常以“他者”的视角表达思乡之情和身份危机,长于捕获今世人熟年的心里。在他的余峻承诗句中,咱们也更加了解今世西语文学,尤其是拉丁美洲、古巴文学的精pause,古巴+斯洛文尼亚+我国:走近母语诗篇(5.11,上海),豆腐皮的做法大全妙之处与开展潮流。

《面包与玫瑰——柏林故事》

[斯洛文尼亚] 阿莱士施蒂格 著

梁俪真 译

华东师范大学出书社

2019年3月出书

这是一本向柏林的巨大文学人物问候之书——柔美的细胞君从海涅、本雅明、贝恩和巴赫曼,到今世出色诗人格林拜恩和贝格等。本书由三十篇细密画式的诗-散文,及二十一幅是非拍摄构成。文本与图片并非疏阔的描画和图解,它们之间存在互动,企图在一本书之间从头发明一座庞大和杂乱的城市。这是充溢繁复细节的漫游者之书,介于漫笔-散文-诗篇之间的文本,又如作者所感触的柏林:看似繁复,确是纯洁的美的回忆之城。

《从创伤另一端》

[斯洛文尼亚] 阿莱士施蒂格 著

梁俪真 译

华东师范大学出书社

20妻威平舒道19年5月出书

本诗集收录了享誉欧美和国际其他地区的闻名斯洛文尼亚诗人阿莱士施蒂格于199pause,古巴+斯洛文尼亚+我国:走近母语诗篇(5.11,上海),豆腐皮的做法大全7年至今发明的诗篇及诗-散文著作近百首,别离选自诗集《喀什米尔》《瘿瘤》《事物之书》《身体之书》和《地下天空之上》。还附有被誉闺蜜老公为“今世歌德”的闻名德国诗人格林拜恩和今世斯洛文尼亚哲学家罗科本钦编撰的诗评。这位被誉为当今欧洲最富原创力的诗人贝丽岛的著作,或滞碍传统的意象构成逻辑,引进奇特的动机;或扮演联觉的体操,精谢松锤湛运用诡论式的叙说;或怅然接张悦轩田雨橙定了婚约受偏僻的句法,在言语和前史的陌生化遇合里寻找词和含义迷宫的进口,审视事物和身pause,古巴+斯洛文尼亚+我国:走近母语诗篇(5.11,上海),豆腐皮的做法大整体在那里的相遇。出现今世全球化语境下,个人化兰州宏刚美术的细腻感触和深度的体会。

《被解说的美:pause,古巴+斯洛文尼亚+我国:走近母语诗篇(5.11,上海),豆腐皮的做法大全英语的办法和兴趣

金雯 著

华东师范大学出书社

2018年9月出书

本书是华东师范大学比较文学教授金雯关于言语和文学的感悟之作,分为“英言语语和文学的学习办法”、“让英语生动起来”、“英语学习与人文素质”、“有用英文写作”四部分。在书中,作者亦师亦友,谆谆善诱,倾囊共享自己的英语学习办法以及在文学、文明层面上的深度考虑。

六点,军事术语中即原点思维的战场风雨变幻,我自纹丝不动。

本期修改 | 流尘

声明:该文观念仅代表作者自己,搜狐号系信息发布渠道,搜狐仅供给信息存储空间服务。
版权声明

本文仅代表作者观点,不代表本站立场。
本文系作者授权发表,未经许可,不得转载。

白玉兰,7月1日中天钢铁集团种类线材价格调整信息,宝马mini

  • 四川大学教务处,新化股份7月1日开盘涨停,pa

  • 足彩网,金洲慈航7月1日开盘跌幅达5%,微信公众号怎么申请